BETWEEN CULTURE and the individual the relationship is, and always has been, strangely ambivalent. We are at once the beneficiaries of our culture and its victims. Without culture, and without that precondition of all culture, language, man would be no more than another species of baboon. It is to language and culture that we owe our humanity. And "What a piece of work is a man!" says Hamlet: "How noble in reason! how infinite in faculties! ... in action how like an angel! in apprehension, how like a god!" But, alas, in the intervals of being noble, rational and potentially infinite,
man, proud man,
Dressed in a little brief authority,
Most ignorant of what he is most assured,
His glassy essence, like an angry ape,
Plays such fantastic tricks before high heaven
As make the angels weep.  Genius and angry ape, player of fantastic tricks and godlike reasoner—in all these roles individuals are the products of a language and a culture. Working on the twelve or thirteen billion neurons of a human brain, language and culture have given us law, science, ethics, philosophy; have made possible all the achievements of talent and of sanctity. They have also given us fanaticism, superstition and dogmatic bumptiousness; nationalistic idolatry and mass murder in the name of God; rabble-rousing propaganda and organized Iying. And, along with the salt of the earth, they have given us, generation after generation, countless millions of hypnotized conformists, the predestined victims of power-hungry rulers who are themselves the victims of all that is most senseless and inhuman in their cultural tradition.
  Thanks to language and culture, human behavior can be incomparably more intelligent, more original, creative and flexible than the behavior of animals, whose brains are too small to accommodate the number of neurons necessary for the invention of language and the transmission of accumulated knowledge. But, thanks again to language and culture, human beings often behave with a stupidity, a lack of realism, a total inappropriateness, of which animals are incapable.
  Trobriand Islander or Bostonian, Sicilian Catholic or Japanese Buddhist, each of us is born into some culture and passes his life within its confines. Between every human consciousness and the rest of the world stands an invisible fence, a network of traditional thinking-and-feeling patterns, of secondhand notions that have turned into axioms, of ancient slogans revered as divine revelations. What we see through the meshes of this net is never, of course, the unknowable "thing in itself." It is not even, in most cases, the thing as it impinges upon our senses and as our organism spontaneously reacts to it. What we ordinarily take in and respond to is a curious mixture of immediate experience with culturally conditioned symbol, of sense impressions with preconceived ideas about the nature of things. And by most people the symbolic elements in this cocktail of awareness are felt to be more important than the elements contributed by immediate experience. Inevitably so, for, to those who accept their culture totally and uncritically, words in the familiar language do not stand (however inadequately) for things. On the contrary, things stand for familiar words. Each unique event of their ongoing life is instantly and automatically classified as yet another concrete illustration of one of the verbalized, culture-hallowed abstractions drummed into their heads by childhood conditioning.
Discussion about this post
No posts